عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

556

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

10 - إيّاك أن تستسهل ركوب المعاصي ، فإنّها تكسوك في الدّنيا ذلّة ، و تكسبك في الآخرة سخط اللّه 2725 . 11 - ألا و إنّ الخطايا خيل شمس حمل عليها أهلها ، و خلعت لجمها فأوردتهم النّار 2770 . 12 - أكبر الأوزار تزكية الأشرار 2967 . 13 - أعظم الوزر منع قبول العذر 3004 . 14 - أعظم الذّنوب عند اللّه ذنب أصرّ عليه عامله 3131 . 15 - أشدّ الذّنوب عند اللّه سبحانه ذنب استهان به راكبه 3140 . 16 - أسرع المعاصي عقوبة أن تبغي على من لا يبغي عليك 3146 . است كه جنّة المأوى را به معصيت پستى از معاصى دنيا فروخته باشد . 10 - دورى نما از اين كه سهل شمارى ارتكاب معاصى را ، زيرا كه آن خوارى را در دنيا بر تو مى پوشاند ، و در آخرت سخط و غضب خدا را جهت تو كسب خواهد نمود . 11 - آگاه باشيد ، كه گناهان اسبانى هستند چموش كه بر آنها اهل آن سوار و لجامهاى آنها گسيخته شده ، پس گنهكاران را در جهنم فرود آورند . 12 - بزرگترين گناهان حكم به خوبى و پاكيزگى بدان است . 13 - عظيم ترين گناه نپذيرفتن عذر است ( چون با بزرگى و بلندى مرتبه منافات دارد ) . 14 - بزرگترين گناهان در نزد خدا گناهى است كه عمل كننده بر آن مصرّ باشد و مكرّر آن را انجام دهد . 15 - سخت ترين گناهان در نزد خداى سبحان گناهى است كه مرتكب آن آن را خوار شمارد ( يعنى آن را كوچك بداند و به آن اهميت ندهد مثلا بگويد : اى كاش گناه من همين باشد و بس ) . 16 - شتابان ترين گناهان از نظر كيفر و عقوبت آنست كه بر كسى ستم كنى كه